C’est vraiment l’hiver depuis quelques jours, tout le monde a froid, il paraît que cela fait des années qu’il n’avait pas fait aussi froid l’hiver ici : moins de 10˙C dans la journée, autour de 0˙C la nuit, autant dire que les Californiens se plaignent… mais au moins, j’ai vraiment l’impression que c’est l’hiver.

Et il y en a quelques-uns que ça n’avait pas l’air de gêner, cet après-midi, en face du Maritime Museum : deux nageurs, sans combinaisons, faisaient des longeurs dans la Baie. Déjà que l’eau est glaciale quand il fait 25˙C dehors, alors quand il fait 7˙C et du vent, je n’imagine même pas !